Se presentó en Valle María el proyecto que declara patrimonio inmaterial al dialecto de los Alemanes del Volga

“La variedad lingüística hablada por los descendientes de los Alemanes del Volga en Entre Ríos es un tesoro lingüístico que refleja la riqueza y la diversidad de nuestra identidad cultural”, expresó hoy en Valle María la diputada Mariel Avila, al compartir con intendentes, legisladores, referentes culturales y de asociaciones de descendientes de inmigrantes, la presentación del proyecto para declarar a la variedad lingüística hablada por los alemanes del Volga como patrimonio inmaterial de la provincia.  

Este proyecto, que la legisladora presentó en la Cámara de Diputados, se gestó a través de un proceso participativo. Los referentes de las asociaciones que representan a los descendientes de los Alemanes del Volga en diferentes localidades de la provincia, académicos y funcionarios de gobiernos locales participaron proponiendo ideas y difundiendo las iniciativas en sus comunidades, brindando como resultado un proyecto ampliamente consensuado con la sociedad.

Se espera que iniciativa que será debatida en Legislatura entrerriana sea transformada en ley con el respaldo de diputados y senadores de todas las expresiones políticas. 
“La llegada de los alemanes del Volga a Entre Ríos representó un capítulo importante en la historia de la provincia, marcado por el esfuerzo, la tenacidad y el espíritu de superación de estos inmigrantes”, resaltó Avila.

“La variedad lingüística de los descendientes de los alemanes del Volga no sólo fue una forma de comunicarse, sino una expresión de la identidad y la historia de una comunidad arraigada en nuestra tierra. Cada palabra, cada expresión, lleva consigo siglos de tradición, de experiencias compartidas y de vínculos familiares que se entrelazan con la historia misma de Entre Ríos”, sostuvo la diputada.

El proyecto, que acompaña como co-autora la diputada Lorena Arrozogagay, declara patrimonio inmaterial de la Provincia de Entre Ríos a la variedad lingüística, con base en los dialectos del alemán franco-renano, de Hesse y del Palatinado, hablado por los descendientes de los alemanes del Volga en el territorio provincial.

En ese marco, el Gobierno de la Provincia de Entre Ríos, a través de los organismos pertinentes, promoverá y apoyará actividades culturales, educativas y de investigación destinadas a preservar, promover y difundir la variedad lingüística de los descendientes de los alemanes del Volga.

Durante el encuentro, se abordaron detalles del proyecto, sus argumentos y se escucharon testimonios de referentes de las asociaciones presentes. En ese marco, la diputada Avila puso de relieve la valiosa colaboración de Darío Wendler, de Rene Kruger y José Luis Sack.

Estuvieron presentes en la sede del Concejo Deliberante de Valle María, el intendente de esa ciudad, Mario Sokolovsky, de Aldea Brasilera, Hugo Ramírez, de General Galarza, Fabián Menescardi, y el Presidente de la junta de Aldea Grapschental, Julio Armando Stricker. Además de la autora del proyecto, Mariel Ávila (Concordia), participaron los diputados Lorena Arrozogagay (Gualeguaychú) y Lenico Aranda (Diamante).

También referentes y funcionarios de cultura de General Ramírez, Aldea San Antonio y Santa Anita, e integrantes de distintas asociaciones de descendientes de los Alemanes del Volga de toda la provincia.