Nicolás Kasanzew fue el periodista argentino que cubrió la guerra de Malvinas para ATC, y bajo extremas condiciones de censura. Hasta que volvió al continente no se enteró cómo salían sus reportes para televisión ni tampoco las notas que enviaba a la revista Siete Días.

Por ser “la cara de la televisión en la guerra” pagó un alto costo personal y tuvo que irse del país para ejercer su profesión. Sin embargo, su trabajo periodístico fue reflejado en dos libros, Malvinas, a sangre y fuego y La pasión según Malvinas.

Este lunes estuvo visitando la ciudad de Viale, donde brindó charlas en las escuelas locales. En una nota exclusiva con Paralelo 32 habló de los más diversos temas. Aquí reproducimos parte de la misma (que saldrá publicada en la edición papel), sobre su cobertura de la guerra de Malvinas.

–¿Cómo llegó a las islas?

–El 4 de abril Daniel Mendoza, aquel famoso periodista con su seducción tan particular, consiguió subirse a un avión y me hizo subir a mí.

Falklands / Malvinas © Rafael Wollmann

–Cómo era el trabajo que hacían.

–Era un trabajo muy difícil, porque me habían asignado un censor, un capitán de Ejército que cuando me acompañaba decía “esto se puede filmar, esto no”, y cuando no nos acompañaba, miraba en el viewfinder de la cámara y las cosas que no le gustaban me obligaba a borrarlas. Yo le rogaba que no las borrara, que las guardara él, eran imágenes para la historia, pero fue implacable. Incluso me amenazó con una corte marcial. Ese era el primer filtro. Nosotros después mandábamos el resto del material. Recién cuando vuelvo al continente me entero que mi material pasaba distintos escalones de censura. Mis compañeros de Canal 7 me dijeron que el 90 o 95 por ciento de lo que mandamos fue destruido, no solo no emitido, directamente destruido.

–Además era corresponsal de la Revista Siete Días. ¿Qué pasó con esas notas?

–Escribía mi diario de guerra para Siete Días, que tampoco pude leer durante la guerra. Cuando vuelvo me doy cuenta que a mis notas les habían adosado introducciones triunfalistas. Le reclamé a mi editor y me dijo que si no agregaba eso, no le dejaban publicar nada. No tendría que haber publicado nada, le dije. Por suerte, yo conservo mis manuscritos y los télex que no se pueden falsificar, donde puedo probar que esas introducciones triunfalistas no eran mías.

 

–¿Por qué cree que la sociedad también se olvidó de la guerra?

–Evidentemente somos un pueblo obscenamente exitista. Perdimos la guerra y todo el mundo dio la espalda. Ese exitismo, sumado a que se intentó mezclar todo, demonizar a las Fuerzas Armadas completas sin separar la paja del trigo. Malvinas coincidió solo cronológicamente con el gobierno militar. En todo lo demás fue distinto. No tenía nada que ver una cosa con la otra. Malvinas fue una guerra noble por una causa justa que nada tuvo que ver con los militares que gobernaban.

–  ¿Cuál es su mensaje sobre la Guerra de Malvinas?

– Como en tantas cosas, hay que dar la verdad completa. Dejemos de ver las miserias en Malvinas, miremos la otra cara, el heroísmo de los combatientes, los actos de abnegación. Es una gran injusticia para los combatientes, no reconocerlos. Es una gran injusticia para el país, que le están robando su historia. Nos pasa en otros aspectos también, la visión cerrada. A mí me impacta especialmente lo de Malvinas. Se han suicidado más combatientes después que los caídos en combate. Por el abandono de los diez primeros años, no les dieron una contención. Esto sigue hasta el día de hoy. Ahora hay contención médica en algunas partes y también pensión digna. Pero siguen sin reconocimiento. ¿Dónde está la palmada en la espalda y el agradecimiento?

–  ¿No pasa eso también en otros países que perdieron guerras?

– En Nueva York, estaba en la casa de mi primo y se cumplían diez años del fin de la guerra de Viet Nam, una guerra impopular en una ciudad antibelicista. Hubo y desfile y les hicieron un reconocimiento a los soldados que pelearon en Viet Nam, no a los políticos que los mandaron a la guerra. Entonces, yo dije ingenuamente que iban a pasar diez años en Argentina antes que se lograra el reconocimiento para los soldados de Malvinas y van a tener su desfile. Pasaron 35 años y no hubo reconocimiento. El año pasado los incorporaron, con muchas dificultades, al desfile del 9 de Julio.

–  Un general inglés declaró que sin la ayuda de Chile no se ganaba en Malvinas.

–  Creo que es muy exagerada esa declaración. Es darle demasiada importancia al apoyo de Chile, no fue decisivo. Perdimos la guerra por la ayuda de Estados Unidos y porque nuestros generales capitularon. El secretario de la Marina de Estados Unidos en 1982, John Leman, dijo ‘si nosotros no les hubiéramos dado los misiles Sidewinder L, Inglaterra perdía la guerra’. Encima, el comandante de la fuerza militar británica, Woodward, decía que la flota no aguantaba más. Lo anotó el día que Menéndez decide rendirse. Lo escribió en su libro ‘Los cien días’ donde copia su diario de guerra. El 13 de junio enumera todas las bajas que le causó la fuerza argentina a su flota, y escribe: ‘Si los argentinos pudieran soplarnos, en este momento nos caemos’. En tierra, hay un documental de Malvinas para los treinta años, que se llama ‘El gran juego de Malvinas’, está en Youtube. Allí, los jefes militares ingleses dicen que esperaban con temor el contraataque argentino, porque ya se estaban quedando sin balas y sin pertrechos. Pero no ocurrió nunca el contraataque. Otra cosa que no podían entender los ingleses es cómo el Estrecho de San Carlos, donde desembarcaron, no estaba minado. No hubo contraataque, la mitad de los soldados argentinos nunca entró en combate, no empeñaron la tropa completamente en combate.

5 Comentarios

  1. ES MENTIRA QUE ESTUVO HASTA EL GINAL SE FUE EL 13 DE JUNIO POR LA TARDE Y EL 13 POR LANOCHE SE DIERON LOS COMBATES MAS SANGRIENTOS CUERPO A CUERPO Y EL 14 SE COMBATIO HASTA LAS 12 AM. Y LA RENDICION SE FIRMO A LAS 19.55. QUE NO MIENTA EL NO ESTUVO YO SI.

  2. ES MENTIRA QUE ESTUVO HASTA EL FINAL SE FUE EL 13 DE JUNIO POR LA TARDE Y EL 13 POR LA NOCHE SE DIERON LOS COMBATES MAS SANGRIENTOS CUERPO A CUERPO EN LOS MONTES CERCANOS A PUERTO ARGENTINO ES MAS EL CUENTA EN SU LIBRO QUE EL BIM 5 NO COMBATIO Y EL 13 POR LA NOCHE CUBRIO EL DESPLAZAMIENTO DEL REGIMIENTO 7- QUE HABIA QUEDADO EMBOSCADO Y EL 14 SE COMBATIÓ HASTA LAS 12 AM. Y LA RENDICION SE FIRMO A LAS 19.55. QUE NO MIENTA EL NO ESTUVO YO SI.

  3. Y donde está tu libro tus fotos tus filmaciones, de vos no sabe nadie , no sera que te vendiste como coresponsal a ABC NEWS , por eso nadie sabe se vos??? Por lo menos Nicolas nos dejo ver lo que pasaba , con censura y todo. El conoce a los veteranos estuvo con ellos hay filmaciones fotos de él. Tuyas ninguna. Ahora después de 36 años NO quieras venir a hacerte el único corresponsal. Porque no te conocemos ni nunca conocimos tu trabajo, que de aseguro es propiedad de ABC NEWS

  4. JASON vivis en otro pais..metete en internet y en el face y veras todo lo que filme y fotografie en MALVINAS ademas primero asesorate antes de acusar las fotografias que saque se publicaron en revista GENTE y un año despues publique un libro de fotos titulado ALERTA ROJA ese mismo año realice un documental titulado igual ALERTA ROJA que hasta hoy es el unico documental argentino con imagenes reales de la guerra y por ultimo durante 8 años realice un programa de television con mas de 290 capitulos titulado MALVINAS HISTORIA DE HEROES Y TRAIDORES que entre otros obtuvo los siguientes premios 5 FAROS DE ORO 2 GAVIOTA NACIONAL 1 premio otorgado por los mismos soldados SOLDADO GABRIEL. ademas no me fui del pais como tu defendido me quede en esos 10 años dificiles para los veteranos de guerra y hasta participe en la carpa que se habia instalado frente a la casa de GOBIERNO cubriendo una jordada de vigilia..

  5. JASON por ultimo no soy periodista soy reportero gratifico el curso de CORRESPONSAL DE GUERRA lo realice años antes de MALVINAS porque desde 1978 a 1982 cubrí Centroamérica NICARAGUA, EL SALVADOR, HONDURAS, GUATEMALA y las imágenes se vieron por ATC el programa 60 MINUTOS y entre otros los periodistas que me mandaba el canal 7 fueron LEONRDO CHOCRON y tu amigo NICOLAS KASANZEW luego de MALVINAS seguí trabajando tres años mas como CORRESPONSAL DE GUERRA cubriendo en Chile el conflicto con PINOCHET finalizado esto deje mi trabajo como CORRESPONSAL DE GUERRA y trabaje como director de camaras para varios programas de tv de ARGENTINA. entre otros LA COCINA DE FRANCIS MALLMANN, SOLOS EN LA CASA REALITY de Canal 13, IMAGEN DE RADIO con JUAN ALBERTO BADIA, ESTUDIO PLAYA con JUAN ALBERTO BADIA y otros….ahora me conoces y por ultimo si tenes razon mi material la empresa para la que yo trabajaba se lo vendió a la cadena norteamericana ABC NEWS y gracias a mis imágenes el mundo pudo saber de la bravura de nuestros HOMBRES en MALVINAS,y si llegas a ver alguna imagen del 23 o el 14 de junio de MALVINAS las filme yo porque tu amigo ya se habia ido de la isla..y las fotos del 15 y 16 de junio también son mías NO ESPERO QUE TE RECTIFIQUES DE TUS DICHOS PERO CUANDO PUBLIQUES ALGO PRIMERO ASESORATE Y LUEGO ESCRIBÍ
    .

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here